假圖天國

在「阿根廷婆婆」的這部電影裡，除了涌井悟與涌井光子這對父女面對喪親之痛的故事外，與主線故事同時發展的，大概就是本片也談到的「情慾」這件事。更特別的是這部電影中將「情慾」與「哀傷」放在一起處理，不止挑戰了傳統的禁忌、其實也很反映人生本來的複雜與無常。

涌井悟在面臨喪妻之痛時，選擇肉體的逃避，不止離家出走不告而別，最後甚至與收留他的異國女子發生關係，並且在最後產下一子。就世俗的觀點而言涌井悟丟下妻子的喪禮與自己的女兒，任性妄為，實在不見容於社會上的道德規範。特別是與來自阿根廷的怪女人發生情慾上的糾葛，更讓這整個故事充滿了挑戰世俗禮法的意味。涌井悟用情慾來解決過去的哀傷，用新生命來取代逝去的死者。就傳統的視野來看極為大逆不道，但是影片似乎要傳達的一個訊息是「情慾」與「哀傷」都是生命的一部份，人沒有必要遮掩情慾、克制哀傷，更沒有必要因為在哀傷時展露出對情慾的需求而有所羞愧。

本片是由鈴木京香演出來自阿根廷的異國怪女人，電影中對於阿根廷婆婆的背景交待的不多，只知道她的家人在戰爭中死亡，哀傷不已的她就遠離故鄉，來到這個小鎮。片中用阿根廷婆婆來帶去「情慾糾葛」的這條件十分的明顯，更以「蜂蜜」與「探戈」等視覺像徵元素來串起故事中每個人背後的情慾故事。在巨大哀傷與社會禮教的束縳下，人要如何走出這一切，似乎惟有「寬恕」才是最後的答案。不止寬恕自己面對親人逝世時的罪惡感，更寬恕自己情慾的需求，更或是寬恕別人對情慾的需求。這也許就是為什麼這個故事會誕生於這最重視社會階級與秩序的國家中。

蜂蜜代表的甜蜜、歡愉，成了阿根廷婆婆的禮物送進了小鎮人們的手上，。與年輕女店員有染的麵店老板、老裁縫、警察等都在嘗了蜂蜜的美味後，開始了情慾之旅。而探戈則代表了親密的接觸，成了一個焦點連結了一個異國的怪女人與涌井一家人。涌井悟以陷入情慾中來解決自己的哀傷、涌井光子以陽台上的探戈來懷念阿根廷婆婆，這些暗示性的符號其實在表達著人與人之間的關係不僅僅是表面上的禮教，人的生命反而是緊緊被哀傷、歡樂、憤怒、慾望所緊緊的環繞。人們用躲避的方式來處理哀傷，用隱藏的方式來處理情慾，但是卻都不願意去接受人性中本來就存在的這一塊。特別是故事中特意安排一個外籍的女人來打破這個社會的禮教束縳，頗有反省東方社會風俗中特有的保守與虛偽。

綜合來說，這部連影片色調都有點微黃的電影，有一點過往回憶的情調。故事也許不突出，但是將哀傷與情慾這兩個主題細膩的人性主題處理的相當好。也許是原著本身就杰出吧，但是影像化後的電影仍然讓人印象深刻。

PS:電影公司很高明的利用原電影場景拍了美美的寫真集，送上一張超無敵笑容的給大家欣賞一下。